提前拜年！--俄罗斯汉学家的2021辛丑牛年新春贺词

燕山红场

俄罗斯汉学家的2021 辛丑牛年新春贺词
    万里之外东方的至爱亲朋们：
    耳闻2021年辛丑金牛新春的坚实铿锵步履日近，我仅代表俄中友好协会伊·米里尼果夫主席、俄罗斯科学院远东研究所中国文化研究中心全体同仁诚挚地向你们以及你们的家人和朋友们提前致以2021衷心的新春问候！真诚祝福万里之遥亲爱的伙伴们牛年新春幸福康健！阖家吉祥欢乐！诸事遂愿如意！
拂去岁月的风尘，回首2020年的携手征程，元月17日我应邀参加了贵国驻俄大使馆的第十一届俄罗斯汉学家迎新春招待会，向尊敬的新朋友张汉晖大使面送真诚的新春祝福！然牛年即到，因疫情肆虐，却不能与君共度佳节，心甚憾矣!欲借此佳际诉吾之愿于千山万水之外，以表吾与兄之情谊。
     大疫之年以来我笔耕不止，关于《中华世界观的起源至今和文化传统》的三篇科研论文在俄罗斯科研学术刊物《远东问题》杂志上发表。总统大学商学院的领导、师生们在疫情爆发之际录制了对中国朋友们的真诚慰问与良好祝福，被贵国“人民网”、中央电视台和相关媒体采选播放。斗柄指寅求发展，三阳开泰颂和风，似锦前程共开创，六和万方同一心。由我协调的贵国中央宣传部对外出版项目《十村记：精准扶贫路》（俄文版），在贵国湖南教育出版社和莫斯科著名汉学家道·费多尔等多位专家学者的辛勤努力下于2021年初如愿出版发行，让我回忆起了习近平总书记多年前在莫斯科接见的温馨场景。
忆往昔，历历如目，时序更替，华章日新。
      自2007年12月致以新春贺词《金鼠闹新春戊子年》，向亲爱的中国朋友们——（包括2008年5月对四川汶川地震的慰问信、2012年9月送上了对中国朋友们壬辰年龙年的中秋祈福）持续从无间断的新春诚挚祝福，至今已经是第16封信件了。旧兮送往，新兮迎来。苔梅点点兮，落宏谷涧。这十四年来，老朽夕寐宵兴，锲而不舍，展申鲲鹏鸿鹄之志，惜时勤业，遥望天地日月之光，翻译出版了数十部中华文化著作。我的好友著名汉学家И.寇成晶教授的《汉语练习册与自测题集》在2020年已经是第四次再版发行。
尔等穷且益坚，不坠青云之志。2021新年已至，寒意未逝，岂曰无衣？与子同袍！旭旭朝日，凄凄风迷，尔等汉学家当效老马伏骥，志在千里。纵暂时难与君聚，但杜绝疫情适逢佳日，终有举杯相庆之时。幸纸帛传书，表相思之意，盼重逢之期。我们久相知，勤共勉，朝露曾观日，雪月亦看花。 俄罗斯虽无金涂四壁，但有华夏终伴身旁，风雨携手过，坎坷齐量商。百年剧变中我们千帆争流，同舟共济，搏风激浪，奋楫者先；踔厉奋发，金石可镂，手足和睦，笃行致远。我们共同：博观而约取，厚积而薄发；相知无远近，万里尚为邻。金兰之契，谊切苔岑。筚路蓝缕启山林，栉风沐雨砥砺行。惟愿吾友牛年快乐，万事皆意，贵体康泰，桃李天下，福如蘡茀至，诚愿君悦兮。恭贺金牛闹丰年，遥祝瑞祥乐无边。
      新韶明日迎友来，近邻何时结伴归？2020年远矣，2021辛丑新春已临，尽管硝烟弥漫、险峰巨川、沟壑狂澜扑面而来，但是我们是久经考验永恒的真正朋友，生死契阔，与子成说！执子之手，与子同兴！携手并肩，背靠取暖，同道相益，同心共济，热爱可抵岁月漫长，彼此保护从来不是说说而已，让我们共同迎来胜利的曙光！
     请允许我再一次代表远东所和高校众多汉学家们诚挚地向尊敬的中国朋友们拜个早年！衷心遥祝亲爱的朋友们阖家幸福！诸事顺利！吉祥如意！健康快乐！祈福兄弟的邻居们永远地成功与胜利!


你们永远的真诚朋友：
俄罗斯-中国友好协会副主席、俄罗斯自然科学院院士、
俄罗斯科学院远东研究所中国文化研究中心主任
国际儒学联合会副会长、俄罗斯联邦国家科学技术奖（2010）获得者：
A.Е.卢基扬诺夫教授

拙笔敬呈
ИДВ РАН 俄罗斯科学院远东研究所中国文化研究中心研究员（PHD）、
НИУ ВШЭ факультета МЭ и МП俄罗斯国立高等经济研究大学世界政经系、ИБДА РАНХиГC俄罗斯总统直辖俄国民经济与公共管理大学商学院副教授
列昂尼德·黄（立良）
                                29/01/2021